Viernes 1 de Agosto de 2014
Publicidad
Publicidad
Eliminatorias al mundial
Patrocinado por:
Viernes 11 de Octubre de 2013 - 06:13 PM

Habla un hincha bumangués de la Selección Colombia: “Tocará hablar portugués”

EFE / VANGUARDIA LIBERAL
Habla un hincha bumangués de la Selección Colombia: “Tocará hablar portugués”
(Foto: EFE / VANGUARDIA LIBERAL)
Fue un 10 de septiembre de 1997. Ese día era miércoles y el partido se jugaba en la noche en el Estadio Metropolitano de Barranquilla.

A la hora del partido, las 9:00 p.m., tenía clase de francés. Tal vez por ‘moda’ me había metido en el cuento de aprender la que se conoce como la lengua romántica, la de la pasión y la de los perfumes.

Y aunque dominar el francés, en el papel, me permitiría acceder, en versión original, a los grandes textos de la literatura francesa;  esa noche ‘Coca Cola mataba tinto’. O como me dijo mi hermano con su peculiar forma de hablar francés: ‘Le partidé mataba le clasé’.

¿Por qué decía eso?

Porque esa noche había nos tocaba ver el partido de la clasificación al Mundial de Francia 1998.

Lo digo en voz baja: fue una de las pocas ediciones en mis casi 24 años de trabajo en Vanguardia Liberal, que entregué la página de Bucaramanga bien temprano: a las 6:00 p.m. Doña Leo, la Jefe de Producción de Vanguardia Liberal de ese entonces, casi me agarra a besos.

Era chistoso: había cambiado la clase de  la lengua de Víctor Hugo, de Molière y de Jean-Paul Sartre, por la cátedra de fútbol que esa noche nos regalarían Miguel Calero, en el arco; Wilmer Cabrera, el héroe de la noche; Jorge Bermúdez, el patrón; y los infaltables Iván Ramiro Córdoba, ‘Chicho’ Serna, Rincón, ‘Pibe’ Valderrama, ‘Tino’ Asprilla, ‘Pipa’ de Ávila y ‘Aristigol’, como le decíamos al Víctor Hugo de la ‘Colombie’.

Recuerdo que poco antes del partido llamé al ‘enseignant’. Escribámoslo de una forma más popular: le ‘pegué un telefonazo’ a mi profesor de francés, para decirle la única frase que se me ocurrió: “esta noche, no me espere en la clase”.

Después de la victoria 1 a 0 frente a los venezolanos, con un gol de Wilmer Cabrera, mi hermano me recordó: “ahora sí le tocará hablar francés, porque le tocará ir al Mundial Francia 1998”.

¡Y no era para menos! el equipo de Hernán Darío Gómez había clasificado a la Selección Colombia por cuarta vez en su historia. Y aunque tocaba aprender francés, también debo decirlo en voz baja, al final nunca lo aprendí. Es más, tampoco fui al mundial: me tocó verlo por televisión.

Hoy, 16 años después, cuando por quinta vez nos clasificamos a un mundial, con todo y susto por el feo partido que se jugó, comienzo a entender que si no fue francés, a lo mejor podría empezar a recibir clases de portugués, pues el mundial será en Brasil 2014.

No sé, de pronto ‘você consegue entender o que esta lendo’. Y si entendió lo que acaba de leer, también comprenderá que  con lo negado que soy para los idiomas y para el fútbol, tampoco aprenderé a hablar portugués. Algo más: con lo caro que resultará viajar a Brasil, me tocará ver otra vez el mundial por T.V.

Publicada por
EUCLIDES ARDILA RUEDA
Su voto: Ninguno (6 votos)
Compartir en facebookCompartir en twitterCompartir en my spaceAgregue a digg.com
Agregar comentario
Agregar comentario
Comentarios de facebook
Vanguardia Liberal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios que aquí se publican son responsabilidad del usuario que los ha escrito. Vanguardia Liberal se reserva el derecho de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje soez, que ataquen a otras personas o sean publicidad de cualquier tipo.
Publicidad

Partidos
Suramérica
Chile
Oct 15
18:30
2
-
1
Ecuador
Uruguay
Oct 15
18:30
3
-
2
Argentina
Paraguay
Oct 15
18:30
1
-
2
Colombia
Perú
Oct 15
21:15
1
-
1
Bolivia
Ver tabla de posiciones
Tabla de posiciones
Suramérica
Pj
Pg
Pe
Pp
Gf
Gc
Pts.
1.
Argentina
16
9
5
2
35
15
32
2.
Colombia
16
9
3
4
27
13
30
3.
Chile
16
9
1
6
29
25
28
4.
Ecuador
16
7
4
5
20
16
25
5.
Uruguay
16
7
4
5
25
25
25
6.
Venezuela
16
5
5
6
14
20
20
7.
Perú
16
4
3
9
17
26
15
8.
Bolivia
16
2
6
8
17
30
12
9.
Paraguay
16
3
3
10
17
31
12
Ver partidos

Zona Comercial

Publicidad
Todos los derechos reservados Galvis Ramirez & Cia S.A. - 2014 - Bucaramanga - Colombia. Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular. Términos y condiciones