Mar Sep 27 2016
23ºC
Actualizado 03:43 pm

Se busca nuevo nombre para el Mar Muerto | Noticias de santander, colombia y el Mundo

2008-10-16 14:30:39

Se busca nuevo nombre para el Mar Muerto

Un productor israelí de cremas y sales a base de minerales ha pedido al Gobierno de su país que cambie la denominación del Mar Muerto, con el argumento de que su actual nombre da mala espina a turistas y consumidores.
Se busca nuevo nombre para el Mar Muerto

"El adjetivo es completamente antiatractivo. ¬ŅC√≥mo va a querer alguien ponerse en la piel algo que incluye la palabra 'muerte'", se pregunta Moty Fridman, el promotor de la iniciativa, en conversaci√≥n telef√≥nica con Efe.

Fridman regenta una empresa de productos cosm√©ticos, Minus 417, que toma su nombre del n√ļmero de metros bajo el nivel del mar en que se halla esta acumulaci√≥n de agua hipersalada.

El Mar Muerto es conocido en todo el mundo por las cualidades terap√©uticas de sus minerales y por las famosas im√°genes de turistas cubiertos de barro o flotando sin ning√ļn esfuerzo gracias a la alta concentraci√≥n de sal (nueve veces superior al Mediterr√°neo).

Por ello, argumenta Fridman, "hay un grave conflicto en términos de mercadotecnia entre el nombre del mar y sus propiedades benéficas".

"El problema no afecta a la gente que ha estado aqu√≠, lo ha visto, se ha ba√Īado... Pienso m√°s bien en las mujeres que nunca han venido a Israel ni visitado el Mar Muerto. ¬ŅC√≥mo van a querer hacerlo con ese nombre?", explica.

Una denominación escabrosa, pero extendida a todas las lenguas, salvo el hebreo, en que se emplea "Iam HaMelaj" (Mar de la Sal).

Lago Asfaltites, Mar de Sodoma, Mar de Lot o incluso Mar Hediondo son algunos de los nombres que recibió de sus distintos pobladores, hasta que sabios griegos, como Pausanias y Galeno, y sobre todo el filósofo romano Plinio El Viejo introdujeron su actual adjetivo.

Est√° generalmente aceptado que la referencia a la muerte viene de la ausencia -ahora se sabe que no total- de vida en ese mar por su elevada salinidad, que ronda el 30 por ciento.

En este sentido, Fridman no ve sentido a mantener el nombre de Mar Muerto cuando est√° demostrado que algunos hongos y bacterias resisten a tal sobredosis de sal.

As√≠, el empresario est√° recogiendo "de israel√≠es por todo el mundo" propuestas alternativas de denominaci√≥n, pero a√ļn no se ha decidido por una para presentarla oficialmente.

"Personalmente me gustan Mar Mineral o el Mar más Bajo, porque reflejan sus principales características", explica.

El Comit√© de Nombres del Gobierno israel√≠ estudiar√° a primeros de noviembre la solicitud de cambio, que apoya un 42 por ciento de los israel√≠es y rechaza un 52 por ciento, seg√ļn una encuesta efectuada entre mil personas por el Grupo de Conocimiento Geocartogr√°fico, a encargo de Fridman.

Una de las principales trabas para alterar el nombre del mar es que ba√Īa por el oeste las costas de Israel y Cisjordania -ocupada por el Estado jud√≠o desde 1967- y por el este las de Jordania, cuya lengua, el √°rabe, sigue la denominaci√≥n de Mar Muerto (Al-Bahr Al-Mayet).

¬ŅSe trata entonces de cambiar el nombre del mar s√≥lo en una de sus riberas? "No ser√≠a una buena idea", explica, "conf√≠o tan s√≥lo en que se acepte mi iniciativa y luego los jordanos se adhieran a ella".

Fridman tiene plena confianza en su tarea, pero reconoce la dificultad de echar abajo de un plumazo un apelativo con 2.000 a√Īos de historia. "Es casi como cambiar de nombre a Jerusal√©n", dice.

Publicada por
Contactar al periodista
Publicidad
Publicidad