Publicidad
Publicidad
Jue Ene 19 2017
25ºC
Actualizado 11:40 am

Zaperoco | Noticias de santander, colombia y el Mundo

2009-11-26 05:00:00

Zaperoco

Cita. Que el Gobierno Nacional diga cu√°l es el paso a seguir (12/10/09 Primera).
Zaperoco

***

Cita. La senadora Piedad Córdoba, afirmó a periodistas en Santo Domingo… (12/10/09 Nacional).

Comentario. Estos de Efe ponen aquí un caso más de lo mal que se está escribiendo en los medios de comunicación: separar el sujeto del verbo principal es un error que no tiene justificación entre quienes, por razones de su oficio, manejan el idioma. Quiero decir que si un médico falta a las normas gramaticales y ortográficas puede entenderse porque no es ese su oficio; en cambio, si un periodista comete este garrafal error, es como si el médico formulara laxantes para calmar una tos persistente.

***

Cita. Con un capitalismo dinámico y siempre abierto a ajustes en el marco de la democracia, en el que el que trabaja más tiene mayores oportunidades de vivir mejor (12/10/09 Opinión).

Comentario. Este gazapo enorme, querido don Gabriel, qued√≥ guardado de la semana pasada. Una cosa es un ¬Ďque¬í galicado, pero otra distinta es esta reuni√≥n fatal de ¬Ďques¬í que dicen ¬ďen el que el que¬Ē. Si uno se detiene a sopesar cada part√≠cula, termina entendiendo, pero el error gramatical es grave, adem√°s de antiest√©tico.

***

Cita. Sectores locales como confecciones, entidades de capacitación, empresas de software y de servicios, impresos, químicos y alimentos… (21/10/09 Primera).

Comentario. Si se fijan ustedes, mis queridos escribidores, las cuatro √ļltimas palabras corresponden a productos de las empresas comentadas. El asunto es que ¬Ďqu√≠micos¬í no es un sustantivo, sino un adjetivo; es como si dij√©ramos que una f√°brica produce ¬ďcaramelos, obleas, amarillas y cocadas¬Ē. ¬ĎQu√≠mico¬í s√≠ puede ser sustantivo, pero cuando se refiere a la persona que profesa la qu√≠mica. ¬ŅSer√° tan dif√≠cil de entender?

***

Cita. Luego de revolcar toda la casa, los delincuentes encontraron una caja fuerte donde habían $44 millones en efectivo… (21/10/09 Judicial).

Comentario. ¬ŅHab√≠an pensado ustedes alguna vez, mis queridos jurisperitos, que el verbo ¬Ďhaber¬í no se pluraliza cuando es impersonal?: ¬Ďhab√≠a¬í uno, ¬Ďhab√≠a¬í algunos; ¬Ďhab√≠a¬í una persona, ¬Ďhab√≠a¬í varias personas; ¬Ďhab√≠a¬í un peso, ¬Ďhab√≠a¬ícuarenta y cuatro millones en efectivo.

 

Publicada por
Contactar al periodista
Publicidad
Publicidad
Publicidad