Zaperoco | Noticias de santander, colombia y el Mundo

2010-01-21 05:00:00

Zaperoco

Cita. Lo cual les permite atender, en una jornada de ocho horas, a un promedio de 220 personas ¬Ďagendadas¬í seg√ļn su orden de llegada (29/11/09 Bucaramanga).
Zaperoco

Comentario. Aunque pongas entre comillas el t√©rmino ¬ďagendadas¬Ē, mi querida Eriquita, no dejas de cometer un error. El horrible verbo ¬ďagendar¬Ē no existe, y dif√≠cilmente puede ser aceptado mientras contemos con verbos como ¬Ďprogramar¬í y ¬Ďalistar¬í, entre much√≠simas otras alternativas.

Cita. Hacen sobrevuelos en la zona donde se estima habría caído la nave… (29/11/09 Nacional).

Comentario. Estos de Colprensa son ejemplo de la costumbre que ronda por estos d√≠as de eliminar la conjunci√≥n ¬Ďque¬í, dizque porque ¬ďsuena feo¬Ē, argumento pobre de quienes desconocen el uso del idioma castellano. As√≠, el texto debi√≥ escribirse: ¬ďHacen sobrevuelos en la zona donde se estima que habr√≠a ca√≠do la nave¬Ö¬Ē

Cita. Porfirio Lobo, candidato de la oposición en Honduras, resultó ganador en los comisios electorales que se realizaron ayer… (30/11/09 Primera).

Comentario. Esta palabra ¬ďcomisios¬Ē debe referirse alg√ļn asunto comisionado a alguien. Sin embargo, si se refieren a la actividad electoral, la palabra es ¬Ďcomisios¬í, que significa justamente eso, actividad electoral, y por tanto no necesita la aclaraci√≥n porque, adem√°s del tremendo error de cambiar la ¬Ďc¬í por la ¬Ďs¬í, cometieron un pleonasmo.

Cita. Una persona muerta y dos m√°s heridas (¬Ö) situaci√≥n que es investigada bajo la hip√≥tesis que no existe ning√ļn v√≠nculo con la joven¬Ö (30/11/09 Judicial).

Comentario. Yo tengo la hip√≥tesis DE que dos personas m√°s heridas que una persona muerta pueden resultar muertas tambi√©n. Puede ser simplemente ¬ďuna persona muerta y dos heridas¬Ē.

Cita. Fue el segundo mejor a nivel nacional (¬Ö) las calificaciones podr√°n volver a ser num√©ricas, con la condici√≥n que al expedir boletines y certificaciones (¬Ö) este decreto parece ser la soluci√≥n a los problemas, pero, sin embargo, volvi√≥ a levantar pol√©mica (¬Ö) Igual, si uno estudia no va a perder el a√Īo¬Ö (30/11/09 Educaci√≥n).

Comentario. Cometiste varios errores interesantes, mi querida Belkis. Primero, no debes usar el t√©rmino ¬ďnivel nacional¬Ē; busca otras alternativas. Segundo, se debe escribir ¬ďcon la condici√≥n DE que¬Ö¬Ē. Tercero, ¬Ďpero¬í y ¬Ďsin embargo¬í son conjunciones adversativas que significan lo mismo, as√≠ que no tienen por qu√© ir juntas. Por √ļltimo, ese uso de ¬Ďigual¬í lo tienen por ah√≠ los chicos ¬ďgomelos¬Ē, pero a ti no te queda nada bien. ¬ŅIgual a qu√©?

 

Publicada por
Contactar al periodista
Publicidad
Publicidad
Publicidad