De Chávez y otras políticas | Noticias de santander, colombia y el Mundo

2010-03-14 06:00:00

De Chávez y otras políticas

Mi buen amigo el ingeniero, music√≥logo y cr√≠tico Augusto Sorzano Puyana, me ha enviado muy amablemente un ensayo suyo titulado En Venezuela: Expropiaciones Expr√©s, precedido de unas pocas l√≠neas en las que alude a nuestra antigua amistad ¬ďy a las¬† respetuosas discrepancias¬Ē que nos han separado a √©l y a m√≠, a quien¬† muy generosamente considera ¬ďsu mentor en varios y diversos aspectos del acontecer de la vida¬Ē.
De Chávez y otras políticas

No voy a comentar, simplemente mencionar√© este excelente ensayo que por su¬† extensi√≥n (diez p√°ginas) s√≥lo publicar√≠a un diario colombiano¬† de cubrimiento nacional¬† que tenga suplementos culturales o literarios.¬† Augusto Sorzano Puyana analiza con gran sentido cr√≠tico y muy objetivamente los diez a√Īos de gobierno (o desgobierno) del se√Īor teniente coronel Hugo Rafael Ch√°vez Fr√≠as. Esta objetividad lo lleva a tomar partido en contra de la administraci√≥n del actual¬† presidente de Venezuela. Los argumentos que sustentan su an√°lisis son contundentes.

Hoy en Colombia estamos en v√≠speras de las elecciones en que se elegir√° o reelegir√° a los miembros del Congreso Nacional (a quienes est√°n presos o subj√ļdice por parapol√≠tica, o a quienes est√°n ¬ďpor encima de toda sospecha¬Ē y a quienes son miembros los¬† partidos, tradicionales - liberales y conservadores, s√≠¬† quedan algunos -, uribistas o parauribistas, a los partidarios de todos los Cambios (Radicales o no, Voltearepas¬Ē y lentejos). Ex alcaldes tenores¬† (aunque sean bar√≠tonos) y no canten en conciertos ¬ďpara delinquir¬Ē. Los m√°s frecuentes en Colombia son¬† los ¬ďconciertos para delinquir¬Ē, que no desconciertan a nadie, ni a los electores.

Hace unos a√Īos se transmit√≠a en Colombia¬† y en toda Am√©rica una de las series en la TV de EE.UU a las que los gringos son tan adictos como a inhalar coca√≠na por la nariz. Sus inefables e inexpertos ¬ďtraductores¬Ē traduc√≠an la palabra ¬ďVicepresident¬Ē (vicepresidente) por ¬ďPresidente del Vicio¬Ē. En Colombia¬† no llamamos ¬ďpresidente del vicio¬Ē al candidato a vicepresidente escogido por el candidato presidencial a quien eventualmente ha de reemplazar en el cargo. Lo llamamos ¬ďf√≥rmula¬Ē (vicepresidencial).¬† Aqu√≠ la palabra ¬ďf√≥rmula¬Ē no parece muy adecuada aunque corresponde a la cuarta acepci√≥n de esta palabra (DRAE 22 ed. 2001, p√°g. 1078): ¬ďExpresi√≥n concreta de una avenencia o transacci√≥n entre varios pareceres, partidos o grupos¬Ē. Las palabras ¬ďavenencia¬Ē y ¬ďtransacci√≥n¬Ē no son sin√≥nimas de ¬ďcomponenda¬Ē no tienen connotaciones anti√©ticas.¬† A votar.¬† A votar en conciencia.

 

Publicada por
Contactar al periodista
Publicidad
Publicidad
Publicidad