Zaperoco | Noticias de santander, colombia y el Mundo | Vanguardia.com
Publicidad
Lun Ene 22 2018
21ºC
Actualizado 07:34 pm

Zaperoco | Noticias de santander, colombia y el Mundo

2010-06-17 05:00:00

Zaperoco

Cita.- Incluso se colocaron la ropa nueva (¬Ö) se despojaban del mugre¬Ö (25/04/10 Judicial).
Zaperoco

Cita.- Juanes y Shakira ya habían agendado el compromiso… (28/04/10 Farándula).

Comentario. Y estos dos dizque ni se hablan, pero qu√© ¬ďchimba¬Ē hablar tan mal como ellos, y decir palabrejas inventadas, como ¬ďagendar¬Ē, en vez de ¬Ďprogramar¬í o tantas otras.

Cita.- Final inédita (29/04/10 Primera).

Comentario. Estos ¬ďdeport√≥logos¬Ē lo despistan a uno cada vez m√°s. Varias veces he visto eso de ¬Ďin√©dito¬í, que es ¬ďdesconocido, no publicado, nuevo¬Ē; ¬Ņno ser√° ¬Ďins√≥lito¬í lo que quieren decir? Vaya uno a saber; tocar√≠a preguntarle a Carlos Antonio V√©lez, a ver si traduce esta jerga.

Cita.- Para incluir a nuevas familias al mismo programa a fin de que igualmente tengan el mimo beneficio¬Ö (29/04/10 Piedecuesta. √Čdgar Omar Bustos).

Comentario.- Como quien dice, mi querido don √Člgar, que entonces, mejor dicho, lo que pasa es que, pues claro, imag√≠nese. Quedamos en las ¬ďmimas¬Ē.

Cita.- Además fue quien filmó las pruebas de supervivencia… (29/04/10 Judicial).

Comentario.- La filmaci√≥n, mis queridos jurisperitos, se hace con pel√≠cula cinematogr√°fica; en cambio, la grabaci√≥n se hace normalmente con una videograbadora. ¬ŅCu√°l de las dos ser√≠a?

Cita.- Para que los jóvenes puedan trabajar y adquieran experiencia para sustentar sus futuras aplicaciones a otros empleos (04/04/10 Primera).

Comentario.- Los j√≥venes no ¬Ďaplican¬í a los empleos; el verbo ¬Ďaplicar¬í es distinto en ingl√©s que en espa√Īol; ellos aspiran o se presentan.

Cita. Bucaramanga fue tenida en cuenta para la elaboraci√≥n del √ćndice de Atractividad de Inversiones Urbanas, Inai¬Ö (04/05/10 Primera).

Comentario.- Hablando de palabrejas extra√Īas, suena rara esta ¬ďatractividad¬Ē; ¬Ņde d√≥nde la sacar√≠an?

Cita.- Se estrelló muriendo en el sitio (10/05/10 Primera).

Comentario.- Si se estrelló mientras estaba muriendo, tal vez no se supo si la causa de la muerte fue la estrellada. He aquí el mal empleo del gerundio en tiempo posterior. Se rajaron.

 

 

Publicada por
Contactar al periodista
Publicidad
Publicidad
Publicidad