Voz de Sof√≠a Vergara en espa√Īol no gust√≥ | Noticias de santander, colombia y el Mundo

2010-08-29 05:00:00

Voz de Sof√≠a Vergara en espa√Īol no gust√≥

La actriz barranquillera nominada a los Emmy, Sof√≠a Vergara, no sabe por qu√© otra persona fue contratada para doblar su personaje en ¬ĎModern Family¬í para la edici√≥n latinoamericana de la serie.
Voz de Sof√≠a Vergara en espa√Īol no gust√≥

¬ďMis amigos y familiares me llamaron para decirme ¬ĎRealmente no nos gust√≥. Sabemos que no eres t√ļ y esa mujer suena horrible¬í¬Ē, dijo Vergara entre risas.

La actriz sigue sin saber quién es la misteriosa voz y Hollywood Reporter tampoco se enteró porque 20th Century Fox Televisión no devolvió las llamadas.

Pero no es la primera vez que la compa√Ī√≠a tiene problemas con el doblaje. En el 2005, el sindicato de actores de voz en M√©xico para ¬ĎLos Simpson¬í., fue reemplazado por una persona fuera del gremio para la temporada 16 de la serie, debido a un conflicto laboral.

Cuando Fox no intervino, seguidores enojados firmaron una petición demandando que las voces originales fueran reintegradas.
Los seguidores de Colombia al menos tienen una alternativa: una versi√≥n en ingl√©s de ¬ĎModern Family¬í con subt√≠tulos est√° al aire en la se√Īal internacional de Fox.

En cuanto a Vergara, le gusta su voz y su estilo. ¬ď(Las latinas) son fuertes, apasionadas y voluptuosas¬Ē, dijo. ¬ďNo me gustar√≠a ser descrita de otra manera¬Ē, agreg√≥ la actriz.

Publicada por
Contactar al periodista
Publicidad
Publicidad
Publicidad