Zaperoco

Cita. Hay personas demasiado sociables, lanzadas y arriesgadas a ir tras su objetivo, cuando en cuestión de atracción por alguien se trata (11/12/11 Diversión. Paola Bernal León).

Comentario. ‘Demasiado’, mi querida y divertida Pao, significa “en demasía”, es decir, de manera excesiva. ¿Es posible que una persona tenga carácter sociable en demasía? Me parece que alguien así sería completamente insociable; ¿no crees? Lo que pasa es que esta palabra, ‘demasiado’, se ha metido ‘demasiado’ en la jerga juvenil, que tiene el maltrato del idioma como una de sus banderas generacionales; pero tengo fe en que no sea también tu caso.

Cita. Me lo quedo (11/12/11 Diversión. Paola Bernal León).

Comentario. Y hablando de lenguajes juveniles, esta expresión “quedárselo”, tuvo origen en espacios juveniles, hasta que muchos contextos sociales fueron quedándose con ella (no “quedándosela”). Hasta hay quienes, en vez de jugar ‘gambeta’ o ‘lleva’, juegan “queda”, y en vez de decir “la lleva”, dicen “la queda”. ¿No te suena torcido y enredado el asunto, mi querida y divertida Pao? Así como no se dice que la gasolina “se botó”, sino que se regó, se dice que “me quedo con él”.

Cita. ¡Qué viva semejante amistad! (12/12/11 Opinión. José Manuel Acevedo).

Comentario. No hemos de culparte por escribir lo que seguramente no has escrito, mi querido José Manuel. Resulta que cuando se abre el signo de admiración o el de interrogación, y se escribe ‘q’, ‘u’ y ‘e’, al dar el espacio, la ‘q’ se vuelve mayúscula y la ‘e’ se tilda, por el arte de la magia que algún ignorante le metió al procesador de palabras. Hemos de culparte, eso sí, por no devolverte a corregir, que eso sí lo acepta este deficiente ‘Word’.

Cita. Crean oso de peluche antironquidos (12/12/11 Mundo Curioso).

Comentario. Cuando un sufijo o un prefijo unen dos vocales con una ‘r’, debe esta duplicarse para que suene de manera vibrante múltiple; es decir, suena distinto ‘pero’ que ‘perro’, y ‘parra’ que ‘para’; de modo que debe escribirse ‘antirronquidos’, ‘vicerrector’, ‘Electrorrey’.

Cita. No diga: Pedí excusas – Diga: Presenté excusas (13/12/11 Opinión. Adriana Martínez Rubio).

Comentario. ¿Y cuál es la razón para que no puedan pedirse las excusas, mi querida Adrianita? Estas, como las disculpas, pueden presentarse (como argumentos) y pedirse (como dispensa o perdón); son dos expresiones distintas, pero válidas ambas.