Cita. Unos 5.821 extranjeros no han reclamado su cédula (7/04/13. Nacional).
Comentario.‘Unos’ se usa como ‘aproximadamente’, y me parece que esa cifra es exacta, ¿o no? Otra cosa: el punto de mil no se usa en las cifras dentro de los textos.
Cita. A colocarle un “palo a la rueda” para ver qué puede pescar en ese revuelto mundo de la guerra que enriquece a unos y asola a otros (8/04/13. Opinión. Donaldo Ortiz Latorre).
Comentario. He aquí dos verbos mal usados, mi querido Donaldo. El primero es el eufemístico ‘colocar’, por el empeño popular de eliminar el verbo ‘poner’, con el argumento manido de que solo las gallinas ponen. El otro es ‘asolar’, un verbo con dos acepciones fundamentales, arruinar y secar, y cada una de ellas con su propia conjugación, asuela y asola, que para este caso corresponde a la primera, ‘asuela’.
Cita. Aunque fue trasladada al poco tiempo a la Clínica Ardila Lülle y allí le hicieron varias cirugías para salvarle la vida… (8/04/13. Judicial).
Comentario.‘Cirugía’, mis queridos jurisperitos, es una parte de la medicina que cura –como se decía popularmente– a punta de cuchillo, hoy tan avanzada que ni se nota en la piel, y mucho menos en los días de clínica. Decir que le hicieron “varias cirugías” es tan disparatado como decir que le hicieron “varias pediatrías” o “varias ginecologías”.
Cita. La FOSCAL es un modelo a nivel nacional (10/04/13. Bucaramanga. Euclides Ardila Rueda).
Comentario.‘Foscal’ es un acrónimo y cuando este tipo de siglas puede pronunciarse como una palabra no se escribe en mayúscula sostenida; además, debe cumplir las normas ortográficas de acentuación, como les toca a Cajasán, Copetrán, Coomultrasán, etc. Otra cosita, mi querido y kilométrico sobrino: lo nacional no es un nivel, que los ‘niveles’ se los están poniendo a todo, y tú no eres así.
Cita.Quedará en la mente fantasiosa de los colombianos especular sobre el contenido de las mismas (10/04/13. Opinión. Jorge Figueroa Clausen).
Comentario. ‘Mismo’ o ‘misma’ es ‘idéntico’, ‘exactamente igual’; es un adjetivo, no un pronombre demostrativo, como ‘este’ o ‘esta’. ¿Me entendites, querido Jorge?
