El pasado miércoles, 20 de febrero, la Embajada de Francia en Colombia, la Alianza Colombo Francesa de Bucaramanga y la UIS propiciaron el encuentro con los autores ilustradores Fred Bernard y François Roca.
Publicado por: Puno Ardila Amaya
Invitados por la Alianza Francesa a una gira de diez días por Colombia, con el propósito de compartir en nuestro país las experiencias de artistas galos, Fred Bernard y François Roca contaron su historia artística a un público conocedor del tema congregado en la sala Gustavo Gómez Ardila de la UIS.
Acerca de sus obras, Bernard y Roca afirman que son el fruto de un proceso de depuración frente a las necesidades de lectura de niños, jóvenes y adultos, clasificados por ellos mismos, de acuerdo con la historia narrada y con la expresión proyectada desde sus ilustraciones. Aunque pudiera parecer una lectura fácil, que pueda terminar en lectores malacostumbrados, sus trabajos son realmente el fruto muy elaborado de un complemento indivisible entre el texto y la imagen, y lo que puede verse en esta no aparece en aquel, como dos elementos esenciales en las partes de la historia.
Fred Bernard es un curioso insaciable, viajero que cuenta historias inspiradas en hechos diversos, hechos históricos o de leyendas, un poco de todo el mundo y de épocas pasadas, siempre dentro de los ambientes que nos transportan lejos de nuestra cotidianidad. François Roca pintor al óleo de grandes cuadros asombrosos. Los dos crean álbumes de aventuras para jóvenes.
Desde 1996 Fred Bernard y François Roca se impusieron en la edición juvenil y dieron vida a grandes álbumes de una bella densidad que impactan al lector. François Roca realizó sus cursos en el colegio Emile Cohl en ilustración, y fue allí donde conoció a su cómplice de creación Fred Bernard.
Desde La reine des fourmis a disparu (La reina de las hormigas desapareció) en 1996, álbum galardonado en tres ocasiones, este dúo publica regularmente álbumes. Primero con la editorial Seuil y ahora en la casa Albin Michel Jeunesse.
“Sus trabajos son el fruto muy elaborado de un complemento indivisible entre el texto y la imagen, como dos elementos esenciales en las partes de la historia”
