Publicado por: Inquisidor
Cita: No es admisible que siga la fuerza pública ni siquiera rondando el campus universitario (11/01/12 Bucaramanga. Érika Juliana Martínez).
Comentario: Por estos días, cuando estamos todos pendientes del ‘campus’, es importante que sepas, mi querido lempo, el significado de esta palabra, con la que tanta relación tienes. Según el RAE, ‘campus’ es el “conjunto de terrenos y edificios pertenecientes a una universidad”; de modo que “campus universitario” te queda tan pleonástico como “hemorragia de sangre”.
Cita: La Policía Metropolitana lanzó una agresiva campaña contra los accidentes de motociclistas, con la que busca frenar los altos índices de muertes (21/01/12. Primera).
Comentario: ‘Agresivo’ tiene tres acepciones en el español: “dicho de una persona o de un animal: que tiende a la violencia”; “propenso a faltar al respeto, a ofender o a provocar a los demás”; “que implica provocación o ataque”. Ahora, que acepte el autor de esta cita que la Policía Metropolitana tiene con esto una prueba suficiente para zamparlo a la guandoca por injuria y calumnia, salvo, claro está, que haya sido esta misma institución la que incurrió en el mal uso de este falso cognado del inglés, adoptado sin fundamento por los publicistas, que todo lo “agringan” porque les parece más “in”. Podrían usar, por ejemplo, ‘audaz’, en vez de insinuar que los agentes, encima de toda la tragedia, se van a lanzar a insultos y a bolillo sobre los pobres motociclistas accidentados.
Cita: Mañana Tránsito expidirá 40 mil órdenes de captura (31/01/12 Íngrid P. Albis Pérez).
Comentario: ¿Y después de toda esa tarea de “expidición” de órdenes de captura, que pueden servir para oxigenar las calles de Bucaramanga, si se hacen efectivas, por supuesto, doña Tránsito se “dispidirá”? Yo sé lo que estás “nicisitando”, mi querida Íngrid.
Cita: El concejal comentó que un día le hicieron una advertencia a su padre, en la que le mandaron decir que se cuidara, y que personas desconocidas lo han preguntado en la urbanización donde vive sin dar razón (10/02/12 Política. Juan Carlos Chío).
Comentario: Yo estoy seguro, mi querido Juanca, de que tú no das razón del lugar donde vives; ni tendrías que hacerlo, no faltaría más. Uno vive donde quiera, y no tiene por qué andar dando explicaciones. ¿Será que quisiste decir que “lo han preguntado, sin dar razón, en la urbanización donde vive”?
