Publicado por: Inquisidor
Cita. Mal estado de la vía, impide el acceso al barrio La Diva (17/02/13. Metropolitana. Liliana Carvajal Pineda).
Comentario. Preguntas y respuestas elementales para Liliana: ¿Cuál es el sujeto de la oración? “Mal estado de la vía”. ¿Cuál es el verbo de la oración? “Impedir”. ¿Cuándo se separan con una coma el sujeto y el verbo en una oración? Nunca.
Cita. La semana anterior el mundo fue sorprendido con la inesperada renuncia del Papa Benedicto XVI… (18/02/13. Opinión. Jaime Chávez Suárez).
Comentario. Para no generar confusiones, mi querido Jaime, es mejor usar “la semana pasada”, que supone la semana inmediatamente anterior, porque nos quedamos esperando una aclaración: ¿‘anterior’ a qué?
Cita. Perplejo al encontrar semejante “berenjenal” de iglesia. Bueno, este papa también crió cuervos… (18/02/13. Opinión. Donaldo Ortiz Latorre).
Comentario. Solo dos cositas, mi querido y diligente Donaldo: la primera es que no se necesitan las comillas en ‘berenjenal’, que significa exactamente lo que has querido decir; y la segunda es que a los monosílabos, como ‘fue’, ‘fio’ y ‘pie’, les quitaron la tilde desde 1952, de modo que debiste escribir ‘crio’.
Cita. El Área Metropolitana de Bucaramanga confirmó que el taxi que se cayó el pasado sábado en una quebrada de Girón, causándoles la muerte a dos personas, no es legal (12/02/13. Judicial).
Comentario. Dos cositas, también, mis queridos jurisperitos: Para no seguirles el desorden a nuestros administradores, que llamaron ‘Área Metropolitana de Bucaramanga’ a una entidad, que es como llamar ‘Departamento de Santander’ a la Gobernación de Santander (y espero que me entiendan el ejemplo), es mejor referirse a ‘AMB’ cuando se trata de la entidad, y ‘área metropolitana’ cuando se refiere a la región. Segundo: ¿el taxi iba causándoles la muerte a las dos personas mientras caía en la quebrada? Esos gerundios son bien antipáticos, sobre todo cuando se usan mal.
Cita. Los operativos seguirán intensificándose hasta que los conductores adopten la cultura de estacionarse en los sitios legalmente autorizados… (19/02/13. Bucaramanga. Sonia Gamboa).
Comentario. Y nosotros seguiremos insistiendo en que se usen las palabras correctamente. Estacionarse en sitios legalmente autorizados es un comportamiento, no una cultura.
