Publicado por: Inquisidor
Cita. Luego de que Vanguardia Liberal diera a conocer que un angiógrafo está abandonado en uno de los parqueaderos… (13/03/13. Política. Jineth Prieto).
Comentario. Una corta clasecita, mi querida Jinete, por si te sirve. El verbo tiene tres modos: indicativo, el que “enuncia como real lo expresado”; subjuntivo, que “manifiesta lo expresado por el verbo con marcas que indican la subjetividad”, e imperativo –la pasión de los uniformados–, que por cierto se emplea con frecuencia de manera incorrecta con el verbo en infinitivo (“formar a la derecha”, en vez de “fórmense…”). Entonces, “que diera a conocer” más parece una suposición, como no sucede con la frase “que dio a conocer”. ¿Ves la diferencia?; ¿corregirás el error?
Cita. Luego de que culminaran las obras de restauración que la Secretaría de Infraestructura adelantaba desde el año pasado […] luego de que la Secretaría de Infraestructura adelantara labores de limpieza y restauración (15/03/13. Bucaramanga. Sonia Gamboa).
Comentario. Ya la clase se dictó en el comentario anterior, querida Sonia, de modo que puedes revisar en tu cita las palabras ‘culminaran’ y ‘adelantaran’, porque no se sabe si las afirmaciones serán ciertas o son solo suposiciones.
Cita. Hace solo seis días, un avión de Avianca con 180 pasajeros tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia en el terminal aéreo por esta situación (15/03/13. Primera).
Comentario. Es solo un detallito: cuando ‘terminal’ es sustantivo y se relaciona con el transporte, se trata de un nombre femenino; cuando es un término de la electrónica o de la informática, es masculino.
Cita. El artefacto rompió el vidrio de una de las oficinas de la institución y dejó daños al interior del establecimiento (17/03/13. Bucaramanga).
Comentario. ¿Los daños estaban en el exterior y los enviaron al interior?; ¿los daños rompieron el vidrio? No lo sé. ¿Siguen confundiendo las preposiciones ‘a’ y ‘en’? Todavía, lamentablemente.
Cita. Aumentan 198% casos de dengue (18/03/13. Primera. Sonia Gamboa).
Comentario. El porcentaje se refiere a una sola cifra y, por tanto, es singular; debiste escribir, entonces, ‘aumenta’. Otra cosita, mi querida Sonia: el signo ‘%’ debe ir separado de la cifra (198 %).
