jueves 17 de septiembre de 2009 - 10:00 AM

Zaperoco

Cita. Ingresa con hematomas a nivel cerebral… (25/07/09 Magdalena Medio).

Comentario. Pregunta a los honorables médicos, mi querida Yesi, si el 'nivel' cerebral cambia porque el paciente esté acostado o erecto. Es posible que con la pregunta reconozcan su error.

***
Cita. De niño, la ‘computadora humana’ se rajaba en las previas de matemáticas (26/07/09 Entrevista de la semana).
Comentario. Yo sé que es una costumbre, mi querido y kilométrico sobrino, esa de llamar 'previas' a las pruebas del colegio y 'previos' a las pruebas de la universidad; y no sé por qué el cambio de género. Lo que sí sé, en los dos casos, es que se trata de un error: el único significado de ‘previo’ es ‘anticipado’, así que toca ir corrigiendo el asunto, aunque no le guste a la comunidad estudiantil.
***
Cita. Para el manager de las selecciones de Santander… (26/07/09 Deportes).
Comentario. La palabra sí está aprobada, mi querido y deportólogo Mauri, pero debes tener en cuenta que es esdrújula y, por tanto, se escribe ‘mánager’.
***
Cita. Tras la operación se le colocó un respirador artificial… (26/07/09 Deportes).
Comentario. Estos de AFP están ‘poniendo’ a trabajar con sueldo a los respiradores artificiales; ¿o qué otra vaina querrán decir con ‘colocar’ en vez de ‘poner’?
***
Cita. Un gobierno puesto en la picota pública… (26/07/09 Columna).
Comentario. Con que escriba únicamente ‘picota’ tiene, don 'Vítor'; no es necesario aclarar que es pública, como ‘erario’ ni ‘funcionario’.
***
Cita. Su pico y sus pezuñas no son delicadas… (26/07/09 Columna). Reinaldo Suárez
Comentario. Si será raro ese animal, mi querido don Reina; ni que hubiese sido creado en el mundo de Harry Potter. ¿Pico y pezuñas? ¿Como un marrano volador?
***
Cita. El excongresista ‘Manolo’ Herrera (…) para celebrar el onomástico, invitó a sus amigos a tremenda fiesta… (26/07/09 Nos contaron que…).
Comentario. Corrijo, entonces: 'El ex congresista (así, separado, porque aquí ‘ex’ es un adjetivo, no un prefijo) invitó a celebrar el día de su santo (no sé cuándo será 'San Manuel'), porque onomástico es distinto de cumpleaños. ¿Hasta eso celebra esa gente con nuestro dinero?
***
Cita. Según lo denunció el presidente (…) las Farc estarían comprando lanzacohetes sin ningún control de ley (27/07/09 Primera).
Comentario. Porque hay grupos armados que sí compran sus armas con licencia, ¿verdad? Yo no sé; toca preguntarle al Presidente, con mayúscula.

Publicado por
Lea también
Publicidad
Comentarios
Comente con Facebook
Vanguardia Liberal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios que aquí se publican son responsabilidad del usuario que los ha escrito. Vanguardia Liberal se reserva el derecho de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje soez, que ataquen a otras personas o sean publicidad de cualquier tipo.
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad