El libro de una autora santandereana convierte la música campesina en cuentos infantiles con sonidos, fantasía y saber popular para conectar a los niños con la identidad andina colombiana.
En Vélez, Santander, una tierra donde la música y la tradición adornan los paisajes, nació Las Aventuras del Requinto, un libro que, en palabras de su autora, Claudia Medina, busca “permitir que los niños de estas generaciones puedan soñar y divertirse con lo que crecimos, con términos como bocadillo, queso de hoja… una terminología muy colombiana, bien popular”.
A través de ocho cuentos infantiles, Claudia Medina y Vidal Ramírez, encargado de la musicalización de los cuentos, convierten esta obra en un puente entre la imaginación y la tradición musical de la región andina. Cada relato está acompañado de un código QR que permite al lector escuchar la narración y la música original compuesta especialmente para cada historia.
“Los cuentos permiten escuchar no solo el requinto, sino también el tiple, las percusiones, y tener todo un acompañamiento sonoro con la guabina y con la tradición del interior del país”, explicó su autora. Lea también: ¿Quiere formar parte de la Orquesta Filarmónica de Santander? Abren convocatoria
El libro, publicado por la editorial italiana Egea, y disponible en la tienda Tornamesa de Bogotá, es una idea que encuentra sus raíces en la infancia de Claudia. “Desde muy niña interpreté el requinto, participé en varios eventos como músico. Luego me dediqué a la gestión cultural, al estudio e investigación de autores y diferentes artistas. Desarrollé este contenido pensando en que, precisamente, los niños santandereanos, boyacenses, cundinamarqueses, en general de toda la región Andina, crecimos con muchos cuentos muy lindos, pero de una tradición que no corresponde a la nuestra”, relata la autora veleña. “Pensé que no era justo crecer con algo que uno no entiende. De pronto uno lo disfruta, pero no lo comprende del todo”.
Claudia se refiere a que creció jugando a la tacita de té. “Nunca entendí qué era el té hasta mucho tiempo después, cuando fui a otros lugares y vi cómo funciona el té en otras culturas. Crecí con otros cuentos y otras culturas muy importantes para la historia mundial, pero que no nos representan”, agrega.
Las Aventuras del Requinto es un libro cargado de elementos fantasiosos. El escenario de las historias son los paisajes rurales y los personajes están inspirados en la cotidianidad campesina. Al final de cada historia, un apartado titulado “Aprende un poco más” ofrece explicaciones sencillas sobre el requinto, su afinación, quién es un luthier, entre otros datos. “Al comienzo eran solo unos cuentos, pero luego se convirtió en un proyecto pedagógico”, señala. Le puede interesar: La raza que lucha y sueña: el video que pone a rugir a los bumangueses
El objetivo es permitirnos, a todos los lectores, soñar y valorar la tradición popular colombiana. “Es divertido, permite imaginar y dar alas a un paisaje que ya conocen. Los niños tienen un escenario particular para aprender, para identificarse con un país diverso, pluriétnico y multicultural. Y para los papás, representa un aporte importante a la imaginación de sus hijos desde una perspectiva que entiende el país como Colombia”, subraya su autora, Claudia Medina.
