Esta es la manera adecuada de escribir una risa según el idioma español.
Publicado por: Redacción Mundo
En un mundo dominado por la inmediatez de los mensajes de texto y los emojis, pocas personas se detienen a pensar si están riendo bien, al menos por escrito.
Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) ha salido a poner orden y responder una duda que pocos sabían que tenían: ¿cómo se escribe correctamente la risa en español?
La forma correcta no es la que usas en WhatsApp
De acuerdo con las recomendaciones lingüísticas de la RAE, la manera adecuada de representar una risa por escrito es “ja, ja, ja”, separando cada “ja” con una coma y usando exclusivamente la letra “j”.
Esta estructura reproduce de forma más fiel la prosodia de una risa hablada, es decir, cómo suena naturalmente al decirla en voz alta, ya que cada sílaba tiene su propio acento. Lea también: Joven sobrevivió al aferrarse a un árbol en medio de inundaciones en Texas
Por el contrario, escribirla de manera compacta, como “jajaja”, refleja una pronunciación diferente y menos natural, algo más parecido a [jajája], lo que no coincide con la forma habitual en que reímos.
La RAE también aclaró que, aunque las onomatopeyas buscan imitar sonidos, su forma varía entre idiomas. En español, la letra “h” no tiene valor fonético, por lo que expresiones como “hahaha” solo son válidas en contextos de préstamo de otras lenguas, como el inglés o el francés, donde sí suena.
Por eso, en español debe usarse “ja” (y no “ha”) como interjección. Además, la secuencia suele usarse con tres repeticiones (“ja, ja, ja”) para expresar una risa estándar. Solo una o dos pueden interpretarse como risa irónica o burlona: “Ja, ja. Claro que sí”.
Otras formas de risa: no todo es “ja”
La RAE también reconoce otras variantes como “je”, “ji”, “jo” y “ju”, todas con usos y matices distintos. Estas expresiones se utilizan para representar distintos tipos de risa: desde la sarcástica hasta la maliciosa. Ejemplos extraídos de obras literarias respaldan su uso.
Publicidad
“Por poco no se han ahogado, je, je, je”, escribió Alfonso Sastre. “
“—Jo, jo, jo —cloquea” y “—Ji, ji, ji —se burla la mujer”, escribió Javier Tomeo.
Cuando se usa como un sustantivo, se permite escribirla en una sola palabra: “jajajá”, que lleva tilde por ser aguda terminada en vocal. También es correcto su uso en plural: “jajajás”. Lea también: HIP 67522 b: el planeta que podría estar ‘cavando su propia tumba’
La propia RAE reconoce que, aunque lo correcto es usar comas, la escritura digital favorece la rapidez, lo que ha popularizado formas como “jajaja”, más fáciles de teclear. Sin embargo, en contextos formales o literarios, lo recomendable sigue siendo “ja, ja, ja”.
