El presidente colombiano compartió un video mostrando su libro ‘De la lucha al poder’ en farsi.
Publicado por: Redacción Vanguardia
El presidente Gustavo Petro volvió a estar en el centro de la polémica tras publicar en su cuenta de X un video en el que hojea lo que él asegura es la versión en persa de sus memorias, “De la lucha al poder”.
La publicación, acompañada de un mensaje sobre un millón de ejemplares editados en Irán, generó dudas inmediatas sobre la veracidad del texto.
Imagen viral y cuestionamientos sobre el libro de Gustavo Petro
Una revisión preliminar a las bases de datos de libros en persa nos dice que este libro no existe y lo peor, que el supuesto traductor del mismo, falleció en 2008, es decir, no pudo haber traducido un libro parecido, con otro nombre , de la autoría de Gustavo Petro.
— Luis Carlos Vélez 🌎 (@lcvelez) October 30, 2025
Detalles… https://t.co/oyGzkWS8zk
La imagen que circula en redes sociales muestra a Petro sonriente junto a la portada del libro en persa. Según el mandatario, se trataría de la edición en farsi de su autobiografía.
Sin embargo, medios colombianos e internacionales no han encontrado evidencia que confirme la existencia oficial de la traducción. Lea también: “No que odiaba a los ricos”: críticas a Gustavo Petro por posar con multimillonario árabe
Revista Semana informó que tras revisar bases de datos editoriales y motores de búsqueda no halló ninguna referencia a la edición en persa.
Por su parte, El Colombiano detectó que el supuesto traductor mencionado en la portada habría fallecido en 2008, lo que hace “aún más inverosímil” la versión de un libro recientemente traducido.
Además, no hay registros del libro en catálogos iraníes ni en librerías digitales de lengua persa, ni en bases internacionales como WorldCat o ISBN Search, aumentando la confusión sobre la autenticidad del ejemplar mostrado por el presidente.
Gustavo Petro insiste en la existencia del libro
https://t.co/uFQDIkrfut pic.twitter.com/C2yIwnS1OX
— Gustavo Petro (@petrogustavo) October 31, 2025
A pesar de las críticas y la falta de pruebas verificables, Petro defendió la publicación y reafirmó que se han impreso un millón de ejemplares en Irán.
La discusión continúa abierta, mientras las redes sociales y los medios de comunicación siguen debatiendo la veracidad de esta edición que hasta ahora parece no tener ningún registro oficial.
