El exdelantero del ‘Leopardo’ se encontraba con la categoría Sub-17 del Deportivo Pasto cuando el fuerte movimiento telúrico del lunes 10 de agosto provocó el colapso parcial del hotel donde estaba hospedado.
La tranquilidad de una mañana de concentración se convirtió en una carrera por sobrevivir. El terremoto de magnitud 7,4 que sacudió a Colombia el lunes 10 de agosto dejó escenas de angustia en el suroccidente del país y también golpeó al mundo del fútbol.
Uno de los relatos más impactantes lo protagonizó Carlos Daniel Hidalgo, entrenador de las divisiones formativas del Deportivo Pasto y exjugador del Atlético Bucaramanga. El técnico se encontraba en Cali junto al equipo Sub-17, próximo a disputar un partido, cuando el hotel donde se hospedaba la delegación comenzó a colapsar.
Mientras los jóvenes futbolistas desayunaban en el primer piso, Hidalgo permanecía en una habitación del quinto piso debido a un malestar que le había impedido bajar.
Una carrera entre escombros
Cuando comenzó el terremoto, el entrenador intentó bajar rápidamente por las escaleras. Sin embargo, durante el descenso, partes de la estructura comenzaron a desprenderse.
“Los muchachos afortunadamente estaban en el primer piso desayunando. Yo estaba arriba, en el quinto piso. Cuando empieza el temblor, todos alcanzan a salir; yo, como estaba en el quinto piso, empecé a correr por las escaleras hacia abajo y ahí me empezaron a caer escombros de arriba”, dijo Hidalgo.
Exjugador de @SantaFe Carlos Hidalgo relató sus momentos de pánico luego del terremoto. #ColombiaUnSoloCorazón 🙏🏻🦁🇲🇨 pic.twitter.com/jnBO7wu6Az
— AguanteCardenal (@AguanteCarde_) August 12, 2026
El exfutbolista contó que llegó a caerse en dos oportunidades mientras intentaba alcanzar la salida. “Empiezo a bajar desde el quinto piso hasta el primero para intentar salir del hotel, y ahí fue cuando el edificio y las escaleras del edificio empezaron a colapsar, a caerme encima. Yo solo veía polvo y escombros”, relató.
Los golpes le provocaron múltiples contusiones, raspones y una severa inflamación en la rodilla derecha. Las heridas más importantes estuvieron en su cabeza y rostro.
Publicidad
“Me cayeron escombros también en la cabeza, me cogieron alrededor de 12 a 14 puntos en diferentes heridas que tengo en la cabeza, tengo heridas en la cara, en el ojo, en la frente”. Las imágenes difundidas después de la emergencia mostraron al entrenador con raspaduras y hematomas en el rostro.
“Estoy vivo de milagro”
Hidalgo calificó el episodio como aterrador y aseguró que no se lo desea a nadie. Además, explicó cómo quedó el lugar donde estaban hospedados.
“El hotel quedó prácticamente inservible”. En medio de la tragedia, hubo una noticia que llevó tranquilidad al Deportivo Pasto: los integrantes de la categoría Sub-17, así como el preparador físico y el fisioterapeuta, lograron salir ilesos.
“Estoy vivo de milagro”, dijo Hidalgo, quien también agradeció a Dios por una nueva oportunidad. El periodista Germán Andrés Paz compartió parte de su testimonio: “Terrible, no se lo deseo nadie, momento de mucho pánico y desesperación, los golpes no son nada para esa sensación. Darle gracias a Dios que pude salir bien de eso, que todos los muchachos y profes del equipo están bien. Pedir mucho por toda la gente que está peor que yo”.
El Deportivo Pasto confirmó posteriormente su estado de salud. “El Club Profesional Deportivo Pasto expresa su solidaridad y acompañamiento a Carlos Daniel Hidalgo, integrante de nuestro cuerpo técnico de divisiones menores, quien resultó afectado por el movimiento sísmico registrado hoy en nuestro país.
“El profesor Hidalgo recibió la atención oportuna, se encuentra fuera de peligro y regresando a la capital nariñense junto a toda la delegación de la categoría Sub-17 que se encontraba en la ciudad de Cali”, dice el comunicado.
Publicidad
Una carrera marcada por el Deportivo Pasto
A sus 40 años, Hidalgo es una de las figuras históricas del Deportivo Pasto y el máximo goleador en la historia del club, con 60 anotaciones.
Nuestros canteranos y cuerpos técnicos retornan con tranquilidad y sin novedades a la ciudad de Pasto. ❤️💙💛 pic.twitter.com/B9jmEpTNOI
— Deportivo Pasto (@DeporPasto) August 11, 2026
El pastuso hizo parte de la Selección Colombia Sub-17 en el Mundial de 2003, torneo en el que marcó cinco goles, alcanzó las semifinales y fue una de las revelaciones del certamen.
A lo largo de su carrera pasó por Deportes Quindío, Santa Fe, Real Sporting de Gijón, Independiente Medellín, Club Guaraní, Atlético Bucaramanga, Lobos de la BUAP, Club Real Potosí y Sonsonate F. C.
Con el Atlético Bucaramanga jugó durante 2012/2013, disputó 35 partidos y marcó 7 goles con la camiseta del ‘Leopardo’. También tuvo varias etapas con el Deportivo Pasto: 2002 y 2004, 2006 y 2007, 2009, y 2010-2012 y 2019-2023.
Publicidad
El regreso a Pasto
Después de recibir atención médica, Hidalgo regresó a la capital de Nariño, donde le practicaron tomografías y radiografías para determinar el alcance de sus lesiones.
Durante el trayecto pudo observar las consecuencias del terremoto en Cali. “Primero viendo toda la ciudad de Cali bastante afectada, muchísimos edificios derrumbados, agrietados también. En las vías no tuvimos ningún inconveniente, sí la gente bastante asustada”, manifestó.
Una vez en Pasto, se comunicó con su familia y conoció que también habían sentido con fuerza el movimiento. La experiencia dejó al entrenador una enseñanza que ahora considera fundamental: prestar atención a las capacitaciones y protocolos de evacuación para estar preparado cuando la tierra vuelva a moverse.
Mientras avanza en su recuperación, Hidalgo agradece estar con vida y poder regresar junto a los suyos después de una de las experiencias más difíciles que le ha tocado enfrentar.
