Ana Naranja volvió a llevar el nombre de Bucaramanga fuera de sus fronteras. “Angaria”, su canción construida desde las voces de mujeres que han vivido violencias de género, entró en consideración para la edición número 27 de los Latin Grammy.
Publicado por: Redacción Cultural
Una palabra dura del habla bumanguesa, usada para nombrar a alguien ruin, despreciable, bajo, llegó hasta una de las vitrinas más importantes de la música iberoamericana. “Angaria”, de la cantautora Ana Naranja, fue incluida entre las obras consideradas para los Latin Grammy 2026.
La noticia representa un nuevo paso en la carrera de Ana María Melo Pinzón, nombre de pila de la artista santandereana. La canción superó la revisión de elegibilidad y fue incluida en la primera ronda de votación, etapa en la que los miembros de la Academia seleccionan las obras que conformarán la lista oficial de nominados.
Estar “bajo consideración” no significa que la canción esté nominada ni prenominada. Antes de llegar a la votación, las grabaciones inscritas atraviesan una revisión en la que se verifica que cumplan las condiciones establecidas y estén ubicadas en la categoría correspondiente. Según explica la Academia Latina de la Grabación, esta fase no juzga el mérito artístico o técnico de las obras.
La primera ronda de votación comenzó el 27 de julio y cerrará el 10 de agosto. Los nominados serán anunciados el próximo 16 de septiembre, mientras que la ceremonia de la edición número 27 de los Latin Grammy se realizará el 12 de noviembre de 2026 en Las Vegas.
“Angaria” fue publicada el 8 de marzo de 2026, Día Internacional de la Mujer. El sencillo, de cuatro minutos y 34 segundos, fue lanzado por Sounday Records y hace parte de una propuesta artística construida desde la memoria, el territorio y la denuncia. La canción está disponible en las principales plataformas digitales.
La composición nació de los relatos de mujeres que atravesaron distintas formas de violencia de género. En ella, Ana Naranja reconstruye el camino que puede comenzar con las primeras señales de control y agresión y avanzar hacia el miedo, la huida y la violencia feminicida. No se trata de una historia lejana: la canción dialoga con una región donde las violencias contra las mujeres continúan dejando nombres, familias y silencios.
Antes de entrar en consideración para los Latin Grammy, “Angaria” ya había alcanzado reconocimiento internacional. La canción obtuvo el Grand Prize de la categoría Latin y posteriormente el Lennon Award del John Lennon Songwriting Contest. En el registro oficial del certamen aparecen el nombre de Ana María Melo Pinzón y una coordenada que acompaña el logro: Bucaramanga, Colombia.
Publicidad
Al recibir ese reconocimiento, la artista describió el premio como “una bandera bella de mi terquedad”. También destacó que el camino recorrido podía abrir puertas para otras cantautoras que intentan consolidar sus proyectos desde las regiones, lejos de los principales centros de la industria musical.
Ahora esa terquedad vuelve a dar un paso. “Angaria”, una canción que convierte una palabra del lenguaje búcaro en memoria y denuncia, será escuchada y evaluada por los miembros votantes de la Academia Latina. El 16 de septiembre se conocerá si queda entre las nominadas. Por ahora, su logro es concreto: llevar una historia nacida en Bucaramanga hasta la primera ronda de votación de la música latina.
