El sismo, de apenas tres kilómetros de profundidad, provocó daños en edificios, cortes de energía y una intensa movilización de los equipos de emergencia. Videos del terremoto en Italia inundan las redes sociales.
Publicado por: Redacción Mundo
Un terremoto de magnitud 4,7 sacudió este viernes 31 de julio la zona de Nápoles, en el sur de Italia, causando momentos de pánico entre los habitantes y dejando, hasta el momento, ocho personas con heridas leves, además de daños materiales en varias estructuras.
Videos difundidos en redes sociales muestran el fuerte movimiento del suelo, el desprendimiento de fachadas y cornisas, así como escenas de evacuación en distintos sectores de la ciudad y municipios cercanos.
🚨🇮🇹 Un potente terremoto sacudió nuevamente la región de Nápoles, Italia. Las imágenes muestran daños en edificaciones y momentos de angustia entre los habitantes. #Italia #Terremoto pic.twitter.com/TeC8e4L6gr
— VALLE AL DÍA (@DNews32884) July 31, 2026
De acuerdo con el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia, el epicentro se localizó en la zona de los Campos Flégreos, una región de intensa actividad volcánica que permanece bajo constante monitoreo por parte de las autoridades.
Según medios italianos, el sismo tuvo una profundidad de apenas tres kilómetros, lo que intensificó su percepción entre la población. Uno de los hechos más relevantes fue el derrumbe parcial de la fachada de un edificio en Pozzuoli, aunque las autoridades confirmaron que no hubo residentes afectados. Lea: Terremoto sacude Italia: deja heridos, daños y afectaciones en varias zonas de Nápoles
#Mundo 🚨 #ÚltimaHora | Un terremoto de magnitud 4,7 sacudió Nápoles, Italia, dejando numerosos daños materiales y al menos ocho personas con heridas leves, según los primeros reportes de las autoridades.
— Vanguardia (@vanguardiacom) July 31, 2026
Equipos de emergencia atienden la situación mientras se evalúan las… pic.twitter.com/ZOK9YLZ5xH
Derrumbes, apagones y rescates tras el sismo en Nápoles, Italia
Además del colapso parcial de la estructura en Pozzuoli, se reportaron desprendimientos de cornisas y fragmentos de yeso entre esa localidad y el barrio de Bagnoli. Otras noticias: Terremoto de magnitud 7,1 en Japón deja tres muertos y más de 200 heridos
El movimiento telúrico también ocasionó cortes del servicio eléctrico desde Pizzofalcone hasta Fuorigrotta. Los bomberos informaron que recibieron decenas de llamadas de emergencia relacionadas con personas atrapadas en ascensores y por la caída de elementos de edificaciones.
Ante la emergencia, el Ayuntamiento de Pozzuoli activó el Centro de Operaciones Municipales (COC), encargado de coordinar las labores de monitoreo, atención y asistencia a la población mientras continúan las inspecciones para evaluar los daños provocados por el terremoto. Le interesa: Imágenes del terremoto de magnitud 6.2 que sacudió el sur de Italia
Publicidad
Las autoridades mantienen vigilancia sobre la zona y recomendaron a los ciudadanos seguir las instrucciones de los organismos de emergencia mientras avanzan las verificaciones de seguridad en las estructuras afectadas.
Cabe recordar que el pasado 1 de junio se registró otro terremoto en el sur de Italia. El Servicio Geológico ha confirmado que el sismo alcanzó una magnitud de 6.2 grados.
🚨🇮🇹 | Un terremoto sacudió la zona de Campi Flegrei, Italia, causando daños significativos en edificios e infraestructura.
— Global Network News 🌎 (@GlobalNetw33) July 31, 2026
Las autoridades evalúan el impacto y realizan inspecciones mientras continúan las labores de emergencia en las áreas afectadas. pic.twitter.com/8bfUP59LLh
¿Por qué se producen sismos en Italia?
Italia tiembla principalmente debido a la colisión de las placas tectónicas africana y euroasiática, el movimiento de la microplaca adriática y la presencia de numerosas fallas locales y actividad volcánica. Lea: Urgente: fuerte sismo sacude Nápoles y causa pánico
Se estima que en el país se producen un promedio de 15,000 sismos al año, lo que equivale a unas 43 ó 45 sacudidas diarias detectadas por el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología (INGV). La gran mayoría de estos movimientos telúricos son de baja magnitud y pasa desapercibida para la población.
