Aunque la palabra barranqueño es la más usada por propios y extraños, de vez en cuando alguien saca a relucir que lo correcto es decir barramejo. La conclusión hasta ahora es que los dos términos se pueden usar, pero la jerga natural que se escucha a diario entre la comunidad parece dar la última palabra en la discusión.
Publicado por: SONIA LUZ SUÁREZ SALAZAR
Es barranqueño o barramejo? Para algunos habitantes y visitantes de Barrancabermeja la duda aún les asalta. Aunque la primera opción es la más utilizada, algunos sectores de la comunidad insisten en que la segunda se ajusta más al nombre de la ciudad.
Según un comunicado de la Academia Colombiana, correspondiente de la Real Academia Española, es claro que barranqueño es la palabra que se debería usar. Y razones de peso sobran.
De acuerdo con el texto Gentilicios de Colombia, de Roberto Restrepo, barranqueño es el gentilicio que se usa para tres municipios: Barrancabermeja, Santander; Barrancas, Guajira y Barranco de Loba, Bolívar.
Pero los argumentos no paran ahí. El Breve Diccionario de Colombianismos, de la Academia Colombiana de la Lengua, al definir el adjetivo barranqueño, dice: “Natural de Barranco de Loba, de Barrancas y de Barrancabermeja, en los departamentos de Bolívar, Guajira y Santander, respectivamente.
Y para los más incrédulos, el gentilicio barranqueño, para referirse a los naturales de Barrancabermeja, es ratificado por el Nuevo Diccionario de Colombianismos del Instituto Caro y Cuervo, publicado en 1993.
¿De dónde sale el barramejo?
De acuerdo con el docente e historiador Rafael Velásquez, el gentilicio bermejo empezó a hacerse popular en 1963 cuando el entonces concejal de Barrancabermeja Elmer Pinilla Galvis sugirió que barranqueño no era una palabra pertinente para referirse a los nacidos en el Puerto Petrolero.
“En ese año se hicieron unas encuestas sobre el tema y el Club Rotario, cuyo representante era Arnulfo López, apoyó la idea”, dijo el profesor del Colegio El Castillo.
Precisamente, el historiador Arnulfo López en su libro Anécdotas sobre Barrancabermeja, se refiere al tema.
“Sea entonces que nuestra opinión se inclina decididamente por un gentilicio para la palabra Barrancabermeja. Ese gentilicio no puede ser otro que Barranmejo. No importa que muchos digan: suena como a pendejo”, dice el autor en su obra.
También se refiere al barranqueño como una palabra de acento brusco que contrasta con la palabra barramejo en el cual se incluye exitosamente lo de bermeja que es la parte final de la gran titulación de Barrancabermeja.
Programación
Este viernes 26 de abril fue declarado día cívico por la Alcaldía de Barrancabermeja. A través de un decreto, el Municipio hizo la invitación para que estudiantes, trabajadores y comunidad en general puedan disfrutar de las fiestas.
A propósito de la programación, las actividades que se harán en algunas de las principales vías de la ciudad obligarán a las autoridades a hacer los siguientes cierres viales:
* Viernes 26 de abril
- Desfile cívico. Cierre de la avenida 52, calzadas lateral y central en sentido oriente – ocidente.
- Festival del Bollo. Cierre de la vía principal del barrio La Victoria desde la carrera 22.
- Aniversario del barrio Cincuentenario. Cierre de la vía principal de la vecindad.
* Sábado 27 de abril
- Celebración del Día del Niño. Cierre de la carrera 31 entre calle 60 y 52 en el Paseo de los Estudiantes.
* Domingo 28 de abril
- Agendarte. Cierre de la calle 60 entre carreras 21 y 24, calzada sentido occidente – oriente.
- Valida de motovelocidad. Cierre de la calle 60 hasta la carrera 17 Avenida Circunvalar.
