Después de más de medio siglo con Ediciones De La Flor, Mafalda tendrá nueva casa.
Después de más de medio siglo bajo el cuidado de la histórica Ediciones De La Flor, la icónica historieta Mafalda, creada por el dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido como Quino, será publicada a partir del 1 de agosto de 2025 por la editorial internacional Penguin Random House. Así lo anunció oficialmente este martes el grupo editorial, que firmó un acuerdo con los herederos del humorista gráfico, fallecido en 2020.
Lea también. “ChicamochaE”: conozca la exposición que conecta arte y naturaleza
Este cambio marca el fin de una relación editorial de 55 años, que comenzó en 1970 cuando De La Flor compiló por primera vez los libros de Mafalda tras su publicación inicial en 1964 en el semanario argentino Primera Plana. Desde entonces, la editorial fundada por Daniel Divinsky se convirtió en sinónimo de Mafalda y del universo reflexivo, crítico y entrañable que Quino creó a través de esta niña que cuestiona el mundo de los adultos.
Un legado en transición
La decisión de trasladar la edición completa de la obra de Quino a Penguin Random House fue tomada por los actuales herederos del autor. Tras la muerte de Quino en 2020 y, posteriormente, la de su sobrina y asistente personal Julieta Colombo en 2023, los derechos autorales quedaron en manos de cinco sobrinos. Ellos resolvieron unificar la gestión editorial bajo la multinacional, que ya se encargaba de la distribución de algunos de los libros de Quino fuera de Argentina.
“Desde el 1 de agosto de 2025, Penguin Random House será el único editor autorizado de la obra de Quino a nivel global”, anunció la editorial en un comunicado, donde reafirmó su compromiso de “preservar y proyectar el legado de Quino con el mismo respeto y responsabilidad con que ha sido tratado durante décadas”.
La despedida de una editorial histórica
La noticia también generó una reacción emotiva por parte de Ediciones De La Flor, que lamentó públicamente la decisión en un comunicado difundido en sus redes sociales:
“Lamentamos que, por decisión de sus sobrinos herederos, no podamos continuar cuidando su obra como lo hemos hecho desde que Quino nos eligió como su casa hace más de medio siglo. Sin embargo, tenemos la certeza de que la historia mantendrá indisolublemente unidos nuestros nombres, como hasta ahora”.
De La Flor fue clave en la consolidación del pensamiento crítico y el humor gráfico en América Latina, no solo por su vínculo con Quino, sino también por haber sido casa editorial de figuras como Fontanarrosa, Liniers, y otros autores esenciales de la historieta argentina.
Publicidad
Mafalda: una figura eterna
Mafalda ha sido traducida a más de 30 idiomas y leída por generaciones en todo el mundo. Con su tono agudo, irónico y reflexivo, la historieta abordó desde los años 60 temas tan universales como la política, la guerra, los derechos de los niños y la injusticia social, todo a través de la mirada inquisitiva de una niña con una pasión por la paz y un desprecio por la sopa.
Este cambio editorial no afectará el contenido de la obra ni su disponibilidad, pero sí representa una transformación simbólica en el manejo del legado cultural de uno de los autores más importantes del siglo XX en lengua española.
Además. Festiver 2025 abre su convocatoria: así puede participar en el festival de cine verde en Barichara
Con este nuevo capítulo editorial, Penguin Random House asumirá la tarea de mantener vigente a Mafalda para las futuras generaciones, asegurando su presencia global en librerías, bibliotecas y hogares. Por su parte, la huella de Ediciones De La Flor quedará imborrable en la historia de la historieta y de la cultura popular latinoamericana.
Con información de EFE
