Dante Alighieri vuelve a descender al Infierno en una edición de lujo que reúne los 34 cantos de la obra y las célebres ilustraciones de Gustave Doré.
Publicado por: Jmmy Fortuna
A través de los XXXIV cantos, que conforman el Infierno, el lector podrá ser testigo del camino emprendido por Dante y su maestro: “—¡Oh! ¿Eres tú aquel Virgilio, aquella fuente que derrama tan ancho raudal de elocuencia? —le respondí ruboroso—. ¡Ah!, ¡honor y antorcha de los demás poetas! Válganme para contigo el prolongado estudio y el grande amor con que he leído y meditado tu obra. Tú eres mi maestro y mi autor predilecto; tú solo eres aquel de quien he imitado el bello estilo que me ha dado tanto honor”. Además, las ilustraciones de Doré y los variados pies de página aportan al lector una posibilidad inmensa de ahondar en el universo dantesco, retratado en estos cantos, que aún hoy en día, siguen siendo parte de los imaginarios de la humanidad, en sus diferentes perspectivas, aproximaciones y relecturas.
En las múltiples voces, que se hacen presentes en esta serie de cantos, el lector podrá revivir agudas reflexiones sobre la vida y sus prolongadas extensiones: «—No hay mayor dolor que acordarse del tiempo feliz en la miseria […]”, “[…] la soberbia, la envidia y la avaricia son las tres chispas que han inflamado los corazones», «Ahí podrás ver, hijo mío, cuán rápidamente pasa el soplo de los bienes de la Fortuna, por los que la raza humana se enorgullece y querella. Todo el oro que existe bajo la Luna, y todo lo que ha existido, no pueden dar un momento de reposo a una sola de esas almas fatigadas» y “—La filosofía —me contestó— enseña, en más de un punto al que la estudia, que la naturaleza tiene su origen en la inteligencia divina y en su arte; y si consultas bien tu Física, encontrarás, sin necesidad de hojear muchas páginas, que el arte humano sigue cuanto puede a la naturaleza, como el discípulo a su maestro […]”, entre otros y tantos espacios de introspección que ofrece esta magna obra literaria.
Panamericana Editorial continúa su labor de difusión de las letras con ediciones de lujo de clásicos de la literatura universal. Entre sus títulos se encuentra La divina comedia. Infierno, de Dante Alighieri, con la traducción en prosa de Manuel Aranda y Sanjuán y las ilustraciones de Paul Gustave Doré, que acompañan la obra de principio a fin.
Infierno, de Dante Alighieri, vuelve a ser novedad en esta hermosa edición que ofrece al lector una inolvidable experiencia visual, con las ilustraciones de Doré y el universo literario del creador de una obra que es un auténtico clásico de la literatura, por seguir siendo referente para las demás manifestaciones artísticas y por darle vida a una serie de imaginarios que aún retumban en esta época.
