Publicidad

Columnistas
Lunes 16 de noviembre de 2026 - 01:00 AM

Almas muertas

Compartir

Hace cincuenta años, en remplazo del querido Alfredo Lamus Rodríguez, nos cayó como rector Juan Manuel Pretelt Naranjo, un tipo cuyas nostalgias de chafarote convirtieron el colegio en algo cercano a una prisión, con un muro fortalecido por alambre de púas y restricción total para el uso de las puertas.

Apenas llegó, obligó a quienes teníamos libros “prohibidos” a que los devolviéramos de inmediato, so pena de suspensión. Seguramente el tipo revisó nuestras fichas, y puso en la mira a quienes teníamos en la lista autores rusos, entre ellos el suscrito, que había pasado por Resurrección y por Archipiélago Gulag (que tampoco terminé); así que de Tolstoi y Solzhenitsyn ya iba en Almas muertas, de Gógol, y para un personaje como Pretelt, y como tantos, lo que oliera a Rusia era la condenación. Tal vez lo que más lo enfureció, y selló su odio, fue haberle dicho “cuando termine, lo devuelvo”. Me contestó con ira: “Se va para la casa, y si no llega con el libro queda suspendido”. Traté de argumentarle, pero no fue posible (con esta clase de personas no vale argumento alguno). Poco después se alió con Andrés Martín Pérez para dejarme por fuera, pero la advertencia legal de Rosita Duque, la secretaria, lo obligó a resignarse a mi presencia, y morderse la lengua frente a mis logros y a mi rendimiento académico.

¿A qué viene la historia? A que este libro, Almas muertas, de Gógol, volvió a ser editado y publicado por Planeta, por lo que he tenido el placer enorme de tenerlo en mis manos y de sumergirme en esta maravilla de texto.

En Almas muertas, Nikolái Gógol arma una burla grotesca que le da vuelta al realismo de siempre a puro cuento exagerado. La escritura funciona como un espejo deforme donde el mundo de burócratas y terratenientes de la vieja Rusia se muestra bien pasado de punto. Los tipos no tienen nada de psicología enredada; son puras mañas o rarezas físicas y morales. Cada dueño de finca visitado por Chichikov es pura tacañería y necedad hecha y derecha, convertido en títere. Gógol frena la historia para detallar objetos inservibles o pedazos de cuerpo sin gracia, que desvían la mirada hacia acumular cachivaches y mostrar la soledad de este mundo.

Por otro lado, el escritor corta el relato con salidas tristes sobre el futuro del país o la mala maña humana; chocar lo mundano de la historia con discursos elegantes arma un ambiente que puede parecer extraño, que muestra a un autor astuto y cínico para mostrar fallas morales sin dar sermones aburridos y dejar lista una onda irreverente que se adelantó al siglo XX con su toque absurdo y su tristeza de cada día.

Publicidad

Publicidad

Tendencias

Publicidad

Publicidad

Noticias del día