Hoy se le iban a leer los cargos a Daniel Sancho, sin embargo este proceso fue aplazado hasta el próximo 13 de noviembre.
Publicado por: EFE
El español Daniel Sancho, acusado del asesinato del cirujano colombiano Edwin Arrieta en Tailandia, solicitó este jueves durante una vista en el tribunal de Samui que se le facilitara un intérprete del tailandés al español, lo que hizo que se aplazara el proceso hasta el 13 de noviembre.
Sancho, que hasta ahora había declarado en inglés ante la policía y el juez, se personó hoy en la corte de Samui para una vista en la que el juez debía leer los cargos presentados por la Fiscalía contra él.
La vista, que comenzó a las 09.00 de la mañana hora local, fue primero pospuesta por el tribunal unas horas y después aplazada hasta el 13 de noviembre, ante la solicitud del acusado de disponer presencialmente de traducción del tailandés al español y no al inglés como hasta ahora.
La Fiscalía de la turística isla de Samui presentó la víspera su informe ante el tribunal, en el que acusa a Sancho, de 29 años, de tres delitos: asesinato premeditado, ocultación del cuerpo y destrucción de documentación ajena.
Este último delito, que ha sido añadido por la Fiscalía a los dos presentados por la Policía a cargo de la investigación, se refiere al hecho de que Sancho hiciera desparecer el pasaporte de Arrieta tras su supuesto asesinato en la isla de Phangan (vecina de Samui) el pasado 2 de agosto.
Lea también: Al menos 27 muertos y 4 desaparecidos por el azote del huracán Otis en México
Un abogado de oficio
Durante la vista de hoy, como estaba previsto, el tribunal asignó a Sancho un abogado de oficio, el letrado local Krit Sudthanom, ya que el acusado compareció sin defensa.
“Soy un abogado asignado por el tribunal y no por la familia”, explicó Krit a las puertas de los juzgados.
El letrado dijo que no se ha reunido aún con Sancho y que no lo hará hasta el 13 de noviembre, para que antes el joven pueda “reunirse con el intérprete y entender bien las acusaciones”.
“La Fiscalía entregó ayer el informe y hoy se suponía que había que examinar el testimonio de Daniel, pero no entiende tailandés y necesitaba un intérprete de español. Así que la cita ha sido pospuesta y no ha habido ninguna declaración”, afirmó el abogado.
El juzgado reveló que en la próxima vista se informará a Sancho, quien confesó el asesinato ante la policía de Phangan el 5 de agosto, de la acusación del fiscal y se le tomará declaración.
